Překlad "ale rozhodně ne" v Bulharština

Překlady:

но определено не

Jak používat "ale rozhodně ne" ve větách:

Sejde se s vámi, ale rozhodně ne v hotelu.
Ще се срещне с теб, но в никакъв случай в хотела.
Snad je špion,.....ale rozhodně ne zbabělec.
Може да е шпионин но не е страхливец.
Někteří ano, ale rozhodně ne všichni, věř mi.
Някои да, не ме разбирай погрешно, но не всички нали?
Ano, myslím, že ano, ale rozhodně ne obvyklý druh.
Да, така мисля, но не от обичайните.
Nějaký alkohol sice v krvi má, ale rozhodně ne tolik, aby to vyvolalo kóma.
Има малко по-голям процент алкохол в кръвта му, но не достатъчно за да го вкара в кома.
Můj muž je ledacos, ale rozhodně ne lhář.
Съпругът ми е много неща, но не и лъжец.
Jo, ale rozhodně ne Dr. Schwarz, okay?
Да, но не докторът на д-р Шварц.
Mám trošku nahnáno. No, možná jen trošku vylekaná, ale rozhodně ne šťastná.
Чувствам се уплашена, може би малко ми се гади, но определено не се чувствам късметлийка.
Kámo, Abby je rozkošná takovým milým způsobem, ale rozhodně ne tak, že by jste za ní šel do smrtící komnaty.
Виж сега, Аби е сладка, но определено не си заслужава да умреш заради нея.
To dáva smysl, ale rozhodně ne po tom jak půjdu z posilovny.
Определено има смисъл. Но не и след като идвам от фитнес.
Jsme šílení, ale rozhodně ne blbí.
Луди сме, но не и глупави.
Tenhle chlap možná řídil auto v New Yorku, ale rozhodně ne včera.
Може да е шофирал из Ню Йорк, но не е било вчера.
To bylo dobré pro tuto zemi, ale rozhodně ne pro Lincolna a John F.Kennedyho.
Носи добро на страната, но не и на тях самите.
Okrasná ano, ale rozhodně ne prázdná.
Купа може би, но не празна.
Od každého trochu, ale rozhodně ne obojí.
Нещо такова, но определено нито едно от двете.
Ale pak jsem si uvědomil, že Charles Meade je hodně věcí, ale rozhodně ne chytrý.
Но Чарлз Мейд е всичко друго, но не и умен.
Mrtvice by tvůj pozdní příchod omluvila, ale rozhodně ne to, že jsi měl sex, Dane.
Можеш да закъснееш, ако получиш сърдечен удар. Сексът не е оправдание, Дан.
Je to skvělý kluk, ale rozhodně ne její přítel.
Тачър е добро момче, но не става за сериозна връзка.
No vaření ze mě udělalo blázna, ale rozhodně ne proto, že bych ho milovala.
Е, готвенето ме побърква, но определено, не защото го обичам.
Všechno to, co jste udělali, to, jak jste získali svůj majetek, z vás možná dělá zločince, ale rozhodně ne psance.
Всичко, което сте сторили, начинът, по който сте забогатели, ви прави престъпници, но не сте извън закона.
Myslím si, že jsi rozmazlený, ale rozhodně ne mizera.
Наистина мисля, че си разглезен. Но не и пропаднал.
No, můžou být starověké, ale rozhodně ne nesmysly.
Е, те може да са древни, но не са драсканици.
Beda byl možná Ctihodný, ale rozhodně ne jasnovidný.
Св.Беде все пак не е бил ясновидец.
A má sice ksicht Kunisový, ale rozhodně ne zadek.
И има лице като на Кунис, но няма като нейния задник.
Vím, že toho budu později litovat, ale rozhodně ne.
Знам, че ще се рита сам по-късно, но, определено не.
A Elliot byl nešťastným, ale rozhodně ne očitým svědkem.
И Елиът беше неговият злополучен, не надежден свидетел.
Možná pátý, ale rozhodně ne šestý.
Може би пети, но определено не и шести.
Rád s tebou dnešní události proberu, ale rozhodně ne při téhle hlasitosti.
Щастлив съм да обсъдя събитията от деня, но не и ако продължаваш с този тон.
Nevím, proč se takhle chováš, ale rozhodně ne kvůli mně.
Не знам какво те кара да се държиш така, но със сигурност не съм аз!
Je sice zahořklej, ale rozhodně ne špinavej.
Дали е чешит? Да. Дали е корумпиран?
Oběti byly policii známé, - ale rozhodně ne kvůli občanské aktivitě.
Жертвите са познати на полицията, но не точно като загрижени за децата граждани.
Je to tedy dobrý model pro vystoupení, ale rozhodně ne pro každodenní nošení.
Вероятно добър модел за представление, но определено не е идеален за всекидневна употреба.
Čili, bylo v něm nějaké rozhodování, ale rozhodně ne všechno bylo předmětem volby.
Това значи, че ние имаме избор, но не всичко е въпрос на избор.
3.996572971344s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?